Miluju tě, ale ...

Miluju tě, ale ...

Joe DiPietro a Jimmy Roberts:
Miluju tě, ale ...

Překlad: Adam Novák
Režie: Antonín Procházka
Kostýmy: Miroslav Král
Choreografie: Pavel Strouhal
Zvuk, světla: Tomáš Petrásek / Karel Komm

Hrají:

Daniela Šinkorová

Kateřina Bohatová (Šildová) / Eva Staškovičová

Lumír Olšovský

Roman Vojtek

Petr Vondráček

Anna Romanovská Fliegerová / Petra Suková

Délka představení:
145 min. + přestávka (20 min.)

V dnešním divadelním světě, který si libuje v mamutích spektáklech a epických hudebních dramatech, je MILUJU TĚ... vítaným návratem k téměř vyhynulému divadelnímu žánru: k hudební revue. Autoři Joe DiPietro a Jimmy Roberts dali revue nový rozměr a zvou diváky na rozpustilou hudební jízdu čarovnou paletou moderních vztahů mezi mužem a ženou.

Čtyři dnešní mladí lidé se nervózně připravují na první schůzku, na které chtějí udělat ten nejlepší dojem. A potom již sledujeme celou plejádu jednotlivců, kteří se seznámí a pokračují spolu životem.

MILUJU TĚ... bylo poprvé uvedeno v roce 1995. Při jednom z prvních představení se jistá dáma v publiku neudržela a vykřikla, "To je o mně!" Od té chvíle bylo tvůrcům jasné, že mají v ruce hit. MILUJU TĚ... se od té doby stala nejdéle hranou komedií v historii "Off-Broadway". Kritika ji uvítala slovy: "Absolutní vítěz. Show o lidech a pro lidi" (Ganett Newspaper). MILUJU TĚ... je jediným "Off-Broadway" titulem, uváděným v "Official Broadway Theater Guide", který je oficiálním programem divadel na Broadwayi.

MILUJU TĚ... nemá příběhový děj. Jde o rychlý sled scének a hudebních čísel s jedním jediným tématem: vztah muže a ženy. Od prvních žhavých schůzek a příprav na ně, přes budování vztahu, svatbu, manželství, problémy s tchyní a tchánem, problémy s dětmi, únavu ze stereotypu, až po vztahy v pozdním věku. Obrovský úspěch této hudební komedie spočívá především v tom, že každý divák na celém světě už některou ze situací, odehrávajících se na jevišti, osobně zažil, nebo jí byl alespoň svědkem u svých přátel.

Zatímco první jednání této "inteligentní satirické hudební revue o lásce" (Variety) si satiricky pohrává s problematikou svobodných mužů a žen v dnešním světě, obrací druhé jednání svou pozornost k životu v manželství. Scénky plné břitkého humoru, skvělá muzika a laskavá nostalgie glosují nikdy nekončící zápas mezi oběma pohlavími. "Je to trhák!" (Fox 5TV).

Autoři sami s obdivuhodným smyslem pro přesné dávkování humoru a satiry vytvořili komedii, která je úžasně vtipná a přitom velice lidská. Sami o tom říkají ve své poznámce, či návodu, jak hru inscenovat: "Ta hra je především hudební komedií. Čím vtipnější ji uděláte, tím lépe. Ale musí být také laskavá."


RECENZE Představení o vašem životě na prknech Divadle Palace

TZ: Miluju tě, ale ... (Joe DiPietro a Jimmy Roberts)

Délka představení: 165 minut (včetně přestávky)

Premiéra: 15. 12. 2013

Miluju tě, ale ..., plakát

Plakát ke stažení

Hrajeme

po 21.10.  |  19:00 |  Vstupenky

po 25.11.  |  19:00 |  Vstupenky

po 09.12.  |  19:00 |  Vstupenky

po 20.01.  |  19:00 |  Vstupenky

KOMPLETNÍ PROGRAM

Napsali jste námVzkazy

Jsem věrná divačka "Miluju tě,ale" . Vždycky odcházím z divadla plná nadšení a plná energie,kterou na jevišti vyzařují Lumír Olšovský a Roman Vojtek. Opět v říjnu nebudu chybět v hledišti.

Alena Janovská

Dobrý den, děkujeme za excelentní představení 23.5.2023 Miluji tě, ale. Dlouho jsem se tak nezasmála. Všichni byli úžasní a režie pana Procházky nezklamala. Zdravím pana Vojtka - je boží :). Ještě jednou díky :)

Kamila Myšková

Vaše divadlo je pro nás srdeční záležitostí,jezdíme za vámi pravidelnĕ z Ml.Boleslavi.Včerejší představení Miluji tĕ ale... nemĕlo chybu a jen dokazuje že u vás je to prostĕ nejlepší!!! Opĕt jsme se zasmáli a pobavili a obdivovali herce jak mĕní kostýmy a sebe bĕhem chvilky, u toho fantasticky zpívají a tančí..No prostĕ smekáme! A dĕkujeme za další skvĕlý zážitek a už objednáváme další☺☺☺

Veronika a Michal

Veroniko, Michale, tak mi máme fanoušky v Mladé Boleslavi ... no to je radostná zpráva hned z kraje sezóny. Připravujeme několik novinek, tak to Vás tady uvidíme asi častěji. Budeme se těšit. DP

Dobrý den, včerejší představení (Miluju Tě,ale),bylo naprosto suprové. Moc se nám to líbilo a děkujeme všem hercům (Roman Vojtek,Lumír Olšovský,Kateřina Bohatová,Daniela Šinkorová a Petr Vondráček) za úžasný,zábavný a pohodový večer.

Jitka

Dobrý den, Jitko. My děkujeme, že jste vážili cestu k nám. Vynasnažíme se, aby jste ani příště, když k nám zavítáte, neodcházela zklamaná. Hercům váš vzkaz vyřídíme. DP

Dobrý den, jsme věrné divačky vašeho divadla a chci moc poděkovat za představení Miluji tě,ale... (26.9.2017)které nás velmi pobavilo. Herecké výkony pana Lumíra Olšovského a Romana Vojtka byly dokonalé!!!Pochopitelně i ženských protějšků,T.Kostkové a K.Šildové. Na takové představení člověk velmi rád vzpomíná.Přejeme mnoho úspěšných repríz! S pozdravem Šárka Walterová

Naše věrná divačko Šárko, Vy a Vaše kamarátky jste kandidátky do fanklubu inscenace Miluju tě, ale... Už delší dobu pozorujeme, že některé dámy, se na toto představení, i se svými protějšky, pravidelně vrací a máme z toho radost. Kvůli mim, a teď už i kvůli Vám doufáme, že herci ještě chvíli vydrží a společně to letos dotáhneme ke 100 repríze této inscenace na jevišti Divadla Palace. Blíží se to :) DP

Včera, 15.6., jsem již podruhé navštívila vynikající představení Miluju tě, ale.... Nádherný zážitek, bylo to tolik jiné než minule, ale stejně skvělé, perfektní výkony všech aktérů. Představení se zřejmě stává moji závislostí, protože už plánuji další návštěvu někdy na podzim. Prosím vyřiďte všem hercům, že byli skvělí!!! Děkuji! Hanka

Hana Zemanová

Milá Hanko. Hercům jsme vše řekli a vzkazují vám, že se na Vás na podzim už teď těší! Zatím Vám celé divadlo přeje hezké léto. DP

Včera jsem navštívila představení Miluju tě, ale... Děkuji za nádherný večer, upřímnou gratulaci posílám všem účinkujícím. Báječně jsem se bavila. Rozhodně ráda uvidím znovu!

Hana

Budeme se na Vás těšit, Hano a za slova chvály děkujeme. DP

Dobrý den, byly jsme na představení v Lounech na miluji tě...a opět jste nezklamali a my si to bezvadně užily, tak se chci zeptat zda plánujete v brzké době opět nějaké představení v Lounech? Děkuji za odpověd Anna

Dobrý den, Aničko. 15. března hrajeme ve Vašem krásném městě skvělou komedii Rodina je základ státu. DP

Divadelní revue Miluju Tě, ale... mě velice pobavila. Nejlepší představení co jsem kdy viděla. Herce i hudební doprovod moc obdivuji :o)

Lenka M.

Milá Lenko, hezky se to čte, děkujeme. Řekněte to svým kamarádům a přijďte se podívat i na naše další inscenace, rádi Vás v našem divadle opět uvidíme. DP

Dobrý večer chtěla bych poděkovat všem hercům z úterního představení Miluji tě ale z Ostravy.Byli naprosto úžasní a dlouho jsme se tak nezasmáli až jsme brečeli smíchy.Děkuji bylo to super

Petra

Posíláme pozdravy do Ostravy, kam jezdíme často a moc se nám tam líbí. Věříme, že se při našem hostování ve Vašem krásném městě budeme potkávat pravidelně, milá Petro. Děkujeme. DP

Miluji Tě, ale...vyřiďte prosím poděkování všem hercům!!! Je to úžasné, vtipné, zábavné, oddychové! Daniela Šinkorová naprosto skvělá!!! Roman Vojtek i Lumír Olšovský neskutečně úžasní!!!Co víc dodat...více takových představení. Doporučuji všem. Jo, zapomněla jsem na vynikající hudební doprovod!!! Prostě samá chvála všem všem všem :-)

Renata

Dobrý den, Renato. Vyřídíme. Rádi. DP

Včera jsme s kamarádkami navštívily představení Miluji tě ale. Bylo to naprosto úžasné. Všichni herci výborní. Vřele doporučuji všem. Daniela Šinkorová též skvělá. děkujeme

Petra Petrusová

Milá Petro. Děkujeme a srdečně zveme na další inscenace. Viděla jste už Danielu v Manželském pokeru? Nezapomeňte opět vzít sebou i kamarádky a po představení si třeba zajděte do naší kavárny. My jsme totiž moc moc rádi, když se k nám diváci vrací.

Dobrý den , Chtěl bych moc poděkovat za včerejší představení 7.9. v Karviné Miluji tě, ale ...Všichni úžasný jedničky z hvězdičkami super komedie všem doporučuji zajděte.

Antonio

Jednička s hvězdičkou? Lepší začátek školního roku jsme si nemohli přát! Děkujeme. DP

Zdravím z Ostravy. Minulý týden v pondělí jsem byla na muzikálu Miluju Tě, ale... Bylo to skvělé představení, výborně jsem se bavila. Takže děkuji všem hercům, kteří byli skvělí. A taky děkuji za možnost být členem Vašeho klubu a využívat jeho výhod. Přeji celému týmu krásné jaro a spoustu spokojených diváků.

Simona

Milá Simono, musíme se přiznat, že jsme chvíli přemýšleli a váhali, jestli vůbec budeme s Miluju tě, ale... dělat zájezdová představení. Inscenace je náročnější na technické zázemí, hraje v ní velké množství kostýmů ... atd. Teď ale vidíme, že naše rozhodnutí zkusit to, bylo správné. Děkujeme za pochvalu a zdravíme do Ostravy.

Milé Divadlo Palace,právě jsem se vrátila úžasného představení Miluji tě,ale...Chtěla bysem poděkovat všem hercům a za také za to,že smíchem nám prodloužili život.Přeji všem hercům ať se jim daří na prknech co znamenají svět a vašemu divadlu přeji vždy vyprodané hlediště a spoustu spokojených diváků!S pozdravem Štěpánka Krejčová

Taková slova vždy potěší, ale taky zavazují. Děkujeme, Štěpánko a slibujeme, že se budeme snažit Vás ani příště nezklamat.

24.2.jsme byli s manželem na představení Miluji tě,ale... . Bylo to úžasné, chvílemi jsem smíchy brečela a přes to, že já jsem toto představení již před několika lety viděla, znova jsem z něho byla naprosto unešená. Hercům velké díky za výkony, nádherný zpěv a úžasné zpracování. :-) manželé Štětkovi z Toužimi

Lenka Štětková

Zdravíme Vás, Lenko. Přečtěte si předchozí příspěvek, který nám zaslala Radka. Ta je ale nápadná shoda, asi na tom opravdu něco bude. Za Vaše slova děkujeme a budeme rádi, když k nám opět najdete cestu. Moc pozdravů do Toužimi!

Dobrý den, představení Miluji Tě,ale... je úžasné.Všem velké díky.Opravdu nádhera-herci i hudba.Včerejší večer jsme díky vám měli přepychový. Chtěla jsem se zeptat.... Vím,že osvětlení je veledůležité.Jenže pokud sedíte v lóži,nevidíte polovinu jeviště.Možná by stačilo posunout konzole se světly trochu níž.Nezlobte se,nejsem odborník.Jen mi přišlo líto nevidět úplně vše. Přeji krásný den a spoustu spokojených diváků.M.L.

Markéta

Dobrý den, Markéto. Nejenom Ohlasy našich diváků nám potvrzují, že rozhodnutí obnovit inscenaci Miluju tě, ale..., bylo správné. Vaše slova o přepychovém večeru jsou toho taky důkazem. A protože poptávka po našich představeních je opravdu velká a některé jsou vyprodané týdny dopředu, rozhodli jsme se dát do prodeje i tyto mírně "diskomfortní" místa, které nabízíme ve zlevněné cenové kategorii. Lóže č. 9 - 12 jsou ve II. cenové kategorii a 7 a 8 ve III. cenové kategorii. Doufáme, že po tomto vysvětlení i nadále zůstanete naší věrnou divačkou a těšíme se na Vaši příští návštěvu Divadla Palace.

Dobrý večer,ráda bych chtěla poděkovat VŠEM TĚM,kteří se podíleli na představení Miluji tě, ale...bylo to skvělé,bavila jsem se,smála se,uvolnila se,prostě to nemělo chybu,obdivovala jsem herecké výkony našich mladých herců.Ráda bych Všem popřála hodně zdraví,štěstí,lásky v osobním životě,pracovních sil,zaplněná hlediště...Moc děkuji za krásně prožitý večer.Ps.Osobní poděkování za pozvání patří také herečce Keteřině Šildové ,byla si skvělá Katko,DÍK Alena z B.

Alena Š.

Děkujeme za přání, Aleno. Vaše pozdravy vyřídíme a Vám přejeme více podobných příjemných zážitků v Divadle Palace.

Když jsem dnes šla na hru Miluji tě, ale ..., tak jsem měla trošku strach, že nebudu tak nadšená jako jste byli v upoutávkách na facebooku vy. Můj strach nebyl na místě, domů jsem dorazila s bolavou čelistí od smíchu. Hlasitý smích a potlesk u každé scénky byly opravdu oprávněné. Komediální schopnosti všech čtyř představitelů a především jejich pěvecké výkony mne ohromily. Hudební doprovod přímo na jevišti byl moc příjemným zpestřením. Velice milá zábava inspirovaná běžným životem. Všem vřele doporučuji návštěvu této hry. Hercům přeji k premiéře: ZLOMTE VAZ

Vlaďka R.

Ať Vám to nadšení vydrží co nejdéle, Vlaďko. Děkujeme za potvrzení toho, že naše práce má smysl. Dejte o nás vědět svým kamarádům a přijďte si zpříjemnit i další sychravý podzimní večer. Budeme se na Vás těšit. Váš Palace, Vaše divadlo na dosah. PS: Nejsme nezdvořilý, ale vy, jako zkušená divadelnice, jistě víte, že za přání Zlomte vaz, se nesmí poděkovat, jinak by to přineslo smůlu. Odpovídá se "Čert Vás vem!" :)

Lumír Olšovský, Daniela Šinkorová během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský, Daniela Šinkorová během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Kateřina Bohatová (Šildová), Lumír Olšovský, Daniela Šinkorová, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef ...
Kateřina Bohatová (Šildová), Roman Vojtek, Lumír Olšovský během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Daniela Šinkorová, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Roman Vojtek, Daniela Šinkorová během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Roman Vojtek, Kateřina Bohatová (Šildová), Daniela Šinkorová, Lumír Olšovský během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef ...
Lumír Olšovský, Daniela Šinkorová během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský, Tereza Kostková během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Tereza Kostková, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Tereza Kostková během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský, Tereza Kostková během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Kateřina Bohatová (Šildová), Petr Vondráček během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Kateřina Bohatová (Šildová), Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Kateřina Bohatová (Šildová), Tereza Kostková, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Kateřina Bohatová (Šildová) během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Tereza Kostková, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Tereza Kostková, Roman Vojtek během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
Lumír Olšovský, Tereza Kostková během představení Miluju tě, ale ..., foto: Josef Ptáček
All rights reserved: © Divadlo Palace Praha, © Li Kriegerbeck - design, © Lubor Mrázek - mSystem - WWW
Nastavení soukromí:

Soubory cookie používáme ke shromažďování a analýze informací o výkonu a používání webu, zajištění fungování funkcí ze sociálních médií a ke zlepšení a přizpůsobení obsahu. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas, který nám udělíte kliknutím na volbu „Souhlasím se vším“. Své preference můžete snadno upravit kliknutím na volbu „Podrobné nastavení“.

Povolujete: