Nora Ephron, Marcy Kahan:Když Harry potkal Sally

Režie: Jaroslav Brabec
Překlad: Jitka Sloupová

Hrají:

Sally Albrightová: Ivana Jirešová

Harry Burns: Jiří Langmajer

Marie: Jana Stryková / Linda Rybová

Jack: Igor Chmela / Filip Čapka

Joe a Ira: Lukáš Langmajer / Rudolf Slivka

Helena: Martina Sĺuková / Irena Kristeková


Ivana Jirešová,  Jiří Langmajer - Když Harry potkal Sally

Úspěšný divadelní přepis stejnojmenného filmu Nory Ephron, za jehož scénář byla v roce 1989 nominována na Oscara a v němž zazářila Meg Ryanová a Billy Crystal.

Sally právě dokončila universitu, Harry je novopečený právník, když se poznají uprostřed hektického Manhattanu. Sally má středostavovské názory, Harry je naopak protřelý světák. Jejich setkání se pak v průběhu téměř třinácti let opakují, zatímco oba prožívají své milostné vzlety i pády s jinými partnery. Z původních antipatií se zrodí nejdřív přátelství a posléze – jak jinak – láska. Není ovšem jednoduchá, protože i Harry i Sally jsou samorosti a pečlivě si střeží svoji osobní zónu. Navíc mají talent vidět věci z nadhledu, a především s vtipem zkoumají nejen své povahy, ale podstatu samotné lásky. To přináší řadu humorných situací od předstíraného orgasmu, který Sally sehraje v rušné kavárně až po seznamovací schůzku, končící debaklem, protože se do sebe zamilují ti nesprávní – tedy Sallyina kamarádka a Harryho přítel.

Romantická komedie o milostných vztazích a hledání životního partnera, které se někdy protáhne prakticky na celý život …

Premiéra: 20.4.2010

 
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Zuzana Dřízhalová, Lukáš Langmajer, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Zuzana Dřízhalová, Lukáš Langmajer, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Zuzana Dřízhalová, Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Zuzana Dřízhalová, Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Igor Chmela, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Igor Chmela, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Igor Chmela, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Zuzana Dřízhalová, Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Zuzana Dřízhalová, Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Zuzana Dřízhalová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Zuzana Dřízhalová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Zuzana Dřízhalová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk ...
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Zuzana Dřízhalová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk ...
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Zuzana Dřízhalová, Lukáš Langmajer během představení Když Harry potkal ...
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Zuzana Dřízhalová, Lukáš Langmajer během představení Když Harry potkal ...
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Zuzana Dřízhalová, Lukáš Langmajer během představení Když Harry potkal ...
Jiří Langmajer, Linda Rybová, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Igor Chmela, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Igor Chmela, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Lukáš Langmajer, Zuzana Dřízhalová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Igor Chmela, Linda Rybová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Linda Rybová, Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Linda Rybová, Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Linda Rybová, Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Linda Rybová, Jiří Langmajer, Ivana Jirešová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Linda Rybová, Igor Chmela během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer, Ivana Jirešová během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Ivana Jirešová, Jiří Langmajer během představení Když Harry potkal Sally, foto: Luděk Cigánek
Jana Stryková, Filip Čapka během představení Když Harry potkal Sally, foto: Igor Chmelíček
Jana Stryková, Filip Čapka během představení Když Harry potkal Sally, foto: Igor Chmelíček