V roce 1976 přešla do svazku Městských divadel pražských, kde setrvala až do roku 1994. Tady opět uplatnila svůj talent v celé jeho šíři, od rolí dramatických (např. Svatá Jana, Polly Mearová z Drobečků z perníku) přes role komické (Salome z Talismanu, Marcela ze Zahradníkova psa) po muzikálové (Těžká Barbora, Chicago, Nejkrásněší válka).

Po ukončení angažmá v MDP N. Konvalinková hostuje v pražských divadlech a hraje v agenturních inscenacích. V současné době je členkou Divadla na Vinohradech. Filmovou a televizní práci zahájila na přelomu 60. a 70. let 20. století rolemi ve filmech Ženy v ofsajdu, Princ a chuďas a Tajemství velkého vypravěče.

Od té doby hrála téměř ve 200 televizních inscenacích a filmech (Adéla ještě nevečeřela, Honza málem králem, Obsluhoval jsem anglického krále, Líbáš jako bůh). Významná je Konvalinkové spolupráce s rozhlasem a tvorba pro děti. Angažuje se v nadacích na ochranu dětí a seniorů.