Cecil Scott Forester:
Africká královna
Adaptace: Věra Mašková
Režie: Viktorie Čermáková
Kostýmy: Zuzana Bambušek-Krejzková
Scéna: Martin Černý
Hudba: Jan Kučera
Zvuk, světla: Tomáš Petrásek / Karel Komm
hlas německého důstojníka
Philipp Schenker
Hrají:
Rosie Sayerová
Linda Rybová
Charles Allnutt
Hynek Čermák
Délka představení:
100 min. (bez přestávky)
Příběh o lásce a válce
Těžko by se hledal nesourodější pár než jsou oni dva. On, ostřílený lodník, který už prožil na své lodi Africká královna kdeco, a jediné, po čem touží je v klidu a v závětří užívat života. Ona v závětří prožila celý svůj dosavadní život. Spořádaná dcera ze slušné farářské rodiny netouží po ničem jiném než po dobrodružství a odvážných činech, samozřejmě v rámci spořádané středostavovské morálky. Tito dva se souhrou náhod ocitnou spolu na jedné lodi, a to doslova, navíc v obklíčení nepřítele. Nezáviděníhodná situace, překážejí si, lezou si na nervy, mají naprosto rozdílný názor na pití alkoholu, zpěv náboženských písní, na to, jak se postavit německé hrozbě, i na to, co je nebo není vlasteneckou povinností,. Přesto spolu nakonec dokáží projet nebezpečnými peřejemi, přežít nepřátelskou palbu, zrádné mělčiny, ztroskotání i útoky komárů a původní vzájemnou nevraživost proměnit ve velikou lásku. Humorný i dramatický příběh o tom, k čemu dokáže chytrá žena přinutit zamilovaného muže, odehrávající se v Africe uprostřed první světové války, baví čtenáře i diváky už řadu let, a přesto neztrácí nic ze své působivosti.
Délka představení: 100 minut (bez přestávky)
Premiéra: 19.10.2010
Méně je někdy více. Africká královna v Divadle Palace roky vyniká svou skromností
TZ: 100. repríza inscenace Africká královna, 25.9.2015
TZ: Královna pro Kolečko!, 30.8.2012
Benefiční představení Africká královna 11.9.2012 pomohlo NF Kolečko získat 637.663 Kč
Recenze Právo
Recenze www.idnes.cz
Linda Rybová - rozhovor
Hrajeme
čt 14.11. | 19:00 | Vstupenky
(náhradní termín za 31. 5. 2024).
Napsali jste námVzkazy
Děkuji za dnešní představení Africké královny v Klatovech. Pro oba představitele ❤️ Zdeňka
Zdeňka Preslová
Dnešní výkony Lindy Rybové a Hynka Čermáka v Africké královně byly odměněny nekonečným standing ovation. Nikdy jsem žádný umělecký výkon nekomentovala, ale přenos emocí na diváka byl nezapomenutelným zážitkem. Tolik lesklých očí ve frontě na šatnu, rozmazaného makeupu a vleklého opouštění divadla jsem nezažila. Zmínit ještě musím pohybující se loď, která proti statickým kulisám je bezvadný nápad. Posílám z Prachatic cenu Thálie za všechny předplatitele. Alice Forejtarová
Vážení,16.3.2021 jsem navštívila ve Vašem divadle představení Africká královna.Touto cestou Vám chci poděkovat za nádherný zážitek. Kdysi jsem viděla filmové zpracování a do divadla jsem šla s očekáváním ,že se pobavím stejně dobře jako u filmu.Ovšem to co předvedli Linda Rybová a Hynek Čermák, předčilo všechna moje očekávání.Byl to jedním slovem opravdu herecký koncert.Jmenovaným chci touto cestou moc poděkovat za úžasný,strhující výkon.Opravdu jsem se výborně pobavila a těším se na další návštěvu Vašeho divadla. Přeji hodně stejně spokojených divákú.
Věra Kolaříková
Vsichni z rodiny jsme skvele zrelaxovali na predstaveni Africka kralovna. I prvostupnovy syn si to naramne uzil ackoliv to trva 100 min bez prestavky. Odivujeme vykony obou hercu, Lindy Rybove a H.Cermaka. Diky
Iva
Dobrý den, včera jsme navětivila s rodinou divadlo Pardubice, kde jseme už podruhé navštívili představení Africká královna. Chtěla bych ještě jednou poděkovat Lindě Rybové a Hynku Čermákovi za super představení a za ochotu se mi podepsat do památníku.Děkuji Renata
Renata Plhalová
Dobrý den, Renato. Děkujeme za věrnost Divadlu Palace. Lindě a Hynkovi Vaše slova rádi vyřídíme. DP
Vážení, navštívily jsme s dcerou Vaše představení Africká královna a byly obě naprosto nadšené. Chtěly bychom tímto poděkovat všem kdo se na přípravě představení podílel a vedení divadla za jeho zařazení. Panu Čermnákovi a paní Rybové pak za jeho úžasnou interpretaci!!!! Díky, díky, díky!!! Uvažuji, že si tento zážitek zopakuji ještě 31.10. Jistě jsme u Vás nebyly naposled. Přeji Vám krásný den a mnoho spokojených návštěvníků. S úctou a pozdravem K.J.
Kristina
Milá Kristíno. Plavbu s Africkou královnou si diváci pochvalují a my jsme rádi, že i pro Vás nebyl čas, který jste prožila na její palubě, časem ztraceným. V přístavu Divadla Palace kotví ale mnohem víc člunů, jachet, parníků i zámořských lodí a všechny jsou připravené vzít Vás na plavbu mořem zábavy. Už teď se na Vás těšíme. DP
Dobrý den, naše cesta za představením Africká královna byla trochu delší. Jsme z Brna, kde Vaše divadlo mělo s touto hrou hostovat 20.11. Z důvodu nemoci paní Lindy Rybové bylo představení přeloženo na 9.1. Jelikož měl manžel zdravotní obtíže, nemohli jsme přijít. Šla místo nás dcera s manželem. Tak se jim představení líbilo, že nám koupili lístky na 31.1. do Prahy. A byl to úžasný zážitek! Známe dobře film, ale z výkonu paní Rybové a pana Čermáka jsme byli nadšeni. Moc oběma děkujeme za krásný večer. Manžel to při závěrečném potlesku nevydržel a zahvízdal, což bežně nedělá. Všechny zdraví Brno.
Alice Jelínková
Děkujeme Alice a posíláme pozdravy do Brna Vám i panu manželovi. Přijeďte si do Prahy zahvízdat častěji, rádi Vás uvidíme. DP
31.1.2017 Africká královna - Perfektní:-) Byli jste prostě skvělí:-) Děkujeme:-) Prosím Vás, v dubnu skutečně neplánujete představení Velká zebra? A bude zahrnuto do programu v květnu? Diky za info. O.L.
Olina Loukotová
Milá Olino, děkujeme za chválu, šiřte ji dál. Bohužel v dubnu se nám nepodařilo Velkou zebru nasadit a tak pilně pracujeme a hledáme možnosti v květnu. Držte nám palce ať to vyjde. DP
Dobrý den, včera jsme s manželem navštívili představení Africká královna. Herecké výkony Hynka Čermáka i Lindy Rybové byly skvělé! Bylo vidět, že je to pořád baví. A nás to bavilo s nimi. Vstupenky jsme dostali jako dárek k Vánocům a včera jsme opravdu měli Vánoce . Díky.
Monika Hejkrlíková
Milá Moniko, neumíte si představit jak moc nás Váš vzkaz potěšil. Děkujeme a kdybyste si s manželem chtěli udělat Vánoce častěji, moc rádi Vás v Palacu opět uvidíme. DP
Dobré dopoledne, chci moc pogratulovat k včerejšímu večernímu představení Africké královny, Linda Rybová i Hynek Čermák byli naprosto úžasní, smíchy jsem probrečela celé představení a z divadla odcházela od smíchu totálně vyřízená. A ani dnes mi zatím úsměv nezmizel z tváře. Než abych kolegům vysvětlovala důvody, všechny jsem je na představení Africké královny poslala, sami to pochopí :-) Děkuji za pěkný večer, Kateřina
My děkujeme za krásná slova, Kateřino. A taky za nábor diváků. Věříme, že se k nám budete všichni rádi vracet. DP
Dobrý den, včera večer jsem navštívila s manželem Pardubické divadlo kde se hrála hra AFRICKÁ KRÁLOVNA, tímto bych chtěla poděkovat Lindě Rybové a Hynku Čermákovi za úžasné představení. Jsou to velcí profesionálové. Děkuji moc. Renata
Renata Plhalová
Milá Renato, Váš vzkaz Lindě a Hynkovi rádi vyřídíme. DP
Dnes odpoledne jsem navštívila představení Africká královna a musím uznat, že to bylo naprosto úžasné. Nikdy jsem si nemyslela, že představení o dvou hercích může být tak neskutečně vtipné, ale pletla jsem se, v tomto případě jsem se smála od začátku až do konce. Výkony Lindy Rybové i Hynka Čermáka byly opravdu dechberoucí, moc všem doporučuji! Děkuji za skvělý zážitek!
Kateřina
Milá Kateřino, řekněte o Vaši zkušenosti s Divadlem Palace Vašim přátelům. My budeme Vaše slova tlumočit Lindě a Hynkovi. Přejeme hodně dalších dechberoucích zážitku. DP
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat,zda Divadlo Palace bude hrát o letních prázdninách na nějakém zámku,či festivalu. Děkuji za úžasná představení.Poslední zhlédnuté byla Africká královna. Toto představení nemělo chybu. Chválím,kudy chodím. NR
Naďa Režňáková
Dobrý den, Naďo. Několik tipů na letní představení Divadla Palace pro Vás máme. Velkou zebru hrajeme 29. června na domovské scéně v Praze a hned na druhý den, 30. června, na festivalu Sedmihorské léto v Sedmihorkách u Turnova. Tam taky bude 28. července hostovat naše inscenace Rodina je základ státu. 9. srpna budeme hrát v Brně na akci, kterou pořádá Divadlo Bolka Polívky opět Velkou zebru. Na tu si pak ještě budete moct zajet i do Plzně, kde ji budeme hrát 21. srpna na zahradě Měšťanské besedy. Tak co, vyberete si? DP
Děkuji za krásné představení Africká královna, chválím kudy chodím.
Alena
Děkujeme, Aleno. Už teď se těšíme na Vaši další návštěvu Divadla Palace. DP
Byla jsem včera na představení Africká královna a po dlouhé době jsem odcházela z divadla nadšená. Linda Rybová a Hynek Čermák jsou naprosto skvělí, hrají bez přestávky, mají spousty textu i fyzických výkonů a diváky vtáhnou do děje hned od začátku. Odcházela jsem z divadla občerstvená tímto zážitkem. Děkuji všem, kteří se o to zasloužili a všem toto představení doporučuji.
Eva
Dobrý den, Evo. Řekněte o Africké královně Vašim známým a kamarádům. My zase budeme Vaše slova rádi tlumočit Lindě a Hynkovi. Udělala jste nám velkou radost. Děkujeme. DP
Dobrý den! Se 14 denním zpožděním bych ráda vyjádřila své poděkování Lindě Rybové a Hynku Čermákovi za výborné představení Africká královna. Byl to krásný zážitek a před výkony obou herců smekám! Byli jste skvělí! Jana (Nový Jičín)
Dobrý den Jano. Vážíme si toho, že i po 14 dnech ve Vás naše inscenace stále rezonuje a Vaše slova jistě potěší i Lindu s Hynkem. Děkujeme Vám a posíláme pozdravy do Nového Jičína. DP
Vážení protagonisté Africké královny, děkuji vám za úžasné představení, které jste odehráli s přirozenou lehkostí, radostí a nezměrnou vášní. Pevně věřím, že bouřlivý potlesk všech diváků vám byl dostatečnou odměnou za váš výkon. Malá poznámka: jako rozmazlený divák bych uvítala u hry poznámku o délce představení a taktéž informaci, že inscenace je bez přestávky. Děkuji a těším se na další skvělá představení Divadla Palace.
Milena Kučerová
Milá Mileno, protagonistům váš vzkaz předáme, Vám děkujeme za podnětný návrh a slibujeme, že se budeme dál snažit a rozmazlovat Vás: Vaše Divadlo Palace.
Dobrý den všem do Divadla Palace. V posledních týdnech jsem měl možnost vidět představení S nebo bez, Africká královna a včera také A do pyžam! Velké poděkování všem hercům a personálu divadla, vždy opravdový zážitek, naprostá spokojenost a příjemné odreagování. Držím Vám palce, jste úžasní!
David
Davide, vaší zprávou se musíme pochlubit i na facebooku, doufáme, že Vám to nebude vadit. :) Jsme rádi, že jste odcházel z divadla spokojen a budeme doufat, že to řeknete i Vašim kamarádům a známým. Hezký víkend přeje DP.
Dobrý den.1 10. Jsme byli na představení Africká Královna. Byli jsme na tomto představení už před třemi lety v Luhačovicích. Moc se nám líbilo a proto jsme šli znovu a nelitujeme.Vtipné, krásné, hercům děkujeme:-) Rodina Fialova z Kopřivnice
Pavla Fialová
My děkujeme a posíláme pozdravy do Kopřivnice. S našimi inscenacemi jezdíme i do Vašeho města, těší nás, že tam teď budeme mít své věrné diváky. DP
Vážení, nevím na koho se obrátit a tak píši Vám, včera jsem byla na představení Anglické královny, které jste hráli v našem městě ÚSTÍ nad ORLICÍ, tak to byl koncert, moc se mně to líbilo a nejenom mně, byli jsme všichni nadšeni, poděkujte hercům, chodím do divadla pravidelně, ale toto představení bylo excelentní, ještě jednou velký dík hercům Hezký den a zlomte vaz --
ŽĎÁRSKÁ Jarka
Obracíte se na nás správně, Jarko. Vaše poděkování hercům vyřídíme a budeme se těšit na viděnou s dalším představením z repertoáru Divadla Palace u Vás v Ústí nad Orlicí.
Dobrý den, nedá mi to abych Vám nenapsala, neboť tak skvělý zážitek z představení si nemohu nechat pro sebe. Včerejší představení Africká královna v Novém Bydžově bylo to NEJ, NEJ..Výkon Lindy Rybové a Hynka Čermáka neměl chybu, chechtala jsem se ještě doma...prostě báječný. Přála bych si, aby věděli jakou radost a energii nám divákům předali a že si toho moc vážíme.
Vlaďka
Dobrý den, Vlaďko. Svým vzkazem jste udělala radost Lindě, Hynkovi, ale i nám ostatním. Africká královna je naše "nejmenší" představení, ale jak jste sama viděla, s velkým dosahem :) Moc pozdravů do Nového Bydžova posíláme z Divadla Palace.
dobrý večer, právě jsem se vrátila z představení Africká královna v lounském divadle. Děkuju!!!!! je to právě takové představení, při kterém člověk zapomene na svět venku. Paní Rybová i pan Čermák jsou skvělí (úplně jim člověk to odpichování lodi v bahně věří).bavila jsem se po celé představení. děkuji Martina
Dobrý den Martino, mockrát děkujeme za tak krásný komentář. To je totiž to, co nás dokáže potěšit nejvíce - spokojený divák :) Jsme rádi, že se Vám představení líbilo, s radostí pochvali hercům vyřídíme a doufáme,že nás brzy opět navštívíte :) Mějte se krásně, Divadlo Palace
Děkuji za svezení na Africké královně :-) Moc milé představení.
Jirka
Dobrý den, Jirko, děkujeme za pochvalu a přejeme úspěšný nový rok 2012 - třeba i ve společnosti divadla Palace!
Moc děkuji za představení Africká královna. Byl to opravdu herecký koncert. Linda Rybová i Hynek Čermák byli naprosto úžasní. Moc je zdravím a děkuji jim za krásný večer. Doufám, že budu mít brzy opět příležitost vidět Vaše herce v divadle v Prachaticích. Pavla Chánová
Dobrý den, Pavlo, velice nás těší, že se Vám představení "Africká královna" líbilo a Vaše pozdravy a chválu velice rádi vyřídíme. Budeme se těšit brzy na viděnou buď ve Vašem nebo našem divadle:)
Děkuji za krásný kulturní zážitek v podobě představení Africká královna, které jsem měla možnost včera shlédnout. Oba představitelé předvedli vyjímečný výkon, bavila jsem se od začátku do konce, skvěle je vyřešena i scéna. Budu se těšit na další návštěvu ve Vašem divadle, s pozdravem Hana Papajiková
Dobrý den paní Papajiková, velice si vážíme jak Vaší spokojenosti, tak přízně našemu divadlu.
Dobrý den, pane Školníku, už je to víc než týden, kdy u nás byla Africká královna a my se k ní stále vracíme, mluvíme o ní, chválíme. Moc Vám děkuji za zprostředkování tohoto nádherného divadla. A také paní Rybové a panu Čermákovi za úžasný herecký výkon a neskutečné fyzické vypětí na lodi. Jako spousta dalších lidí jsem si vůbec nedovedla představit, jak přenesou tento známý film na divadelní jeviště. Předčilo to však veškerá očekávání. Po dlouhé době se mi stalo, že jsem divadlo sledovala jako nadšený divák a ne jako pořadatelka, která pokukuje po divácích, jak se baví, jestli se jim to dost líbí. Už opravdu dlouho se mi nestalo, že jsem najednou přestala vidět herce a vnímala jsem jen ty 2 úžasné lidi, jak fantasticky se vyrovnávají se situací do které se dostali. Protože jsme malé město, jsme s našimi předplatiteli celkem v dobrém kontaktu, takže ohlasy na představení vždycky víme. Tentokrát byli i všichni naši diváci nadšeni, jak to bylo dojemné i jak se nasmáli. Ještě jednou moc děkujeme Vám i všem, kteří se na Africké královně podíleli. Přeji Vám ať máte spousty takových spokojených diváků, jako jsme byli tentokrát my. Věra Sedláková
věra sedláková
Dobrý den,paní Sedláková. moc děkujeme - jsme rádi, že se Vám naše představení "Africká královna" líbilo, rádi k vám zase s nějakým představením zajedeme. Váš vzkaz paní Rybové a panu Čermákovi určitě předáme! Přejeme Vám pěkný den a těšíme se na shledanou ve Vašem (nebo našem) divadle.
Dobrý večer, před hodinou jsem se vrátila z Police nad Metují z předtavení Africká královna. Lindo Rybová,Hynku Čermáku,smekám.Poprvé jsem v divadle brečela. Smíchy. Dostala mne scéna s mastí...a všechny před ní i po ní. A dojali jste mne.Představení nemá jediné hluché místo.Dokonale jednoduchá scéna, absolutně využitý prostor.Film jsem viděla jako malá holka, ale hlubší stopu nezanechal.Vy ano.Děkuji.Příště beru dceru.
Zuzana Jindrová
Dobrý den paní Jindrová, děkujeme Vám za zájem o Divadlo Palace a jeho představení "Africká královna". Jakmile to bude možné, Váš vzkaz Lindě Rybové a Hynku Čermákovi určitě předáme! I nás velmi těší fakt, že se Vám představení líbilo a bylo pro Vás lepší než film. Doufáme, že nám zachováte přízeň i do budoucna. Přejeme pěkný den a těšíme se na shledanou ve Vašem (nebo našem) divadle.
Dobrý den, moc a moc děkujeme za představení Africká královna. Viděli jsme ho v Týně nad Vltavou a bylo to naprosto úžasné!!! Jarešovi
Dobrý den paní Jarešová, děkujeme Vám za zájem o Divadlo Palace a jeho představení "Africká královna". Jsme velmi potěšeni Vašim nadšením z této hry! Přejeme pěkný den a těšíme se na shledanou ve Vašem (nebo našem) divadle.
Dobrý den, prosím, předejte tento vzkaz hercům Lindě Rybové a Hynku Čermákovi. Hledala jsem na stránkách vašeho divadla kontakt přímo na ně, ale bohužel tam není. Tak jsem vybrala alespoň mail na produkci zájezdových představení. Protože se to týká právě zájezd. představení. Byly jsme dnes s dcerou v divadle u nás v Jičíně na Africké královně. Přečetla jsem si předem, o čem to bude, ale musím říct, že výkon obou představitelů a vůbec celé představení předčily moje očekávání. Byli skvělí. Od začátku do konce nás bavili, vtáhli do děje. A všechno jsem jim věřila. I hádky, i sjíždění peřejí i lásku. Na konci jsme s dcerou obě brečely, byl to pro nás prostě zážitek. Ani jedna jsem neviděly původní film. Navrhla jsem jí, že bychom se na něj mohly podívat. Řekla mi na to, že ani nechce, že divadlo bylo lepší. Je jí 19. Jen na konci se moc brzy rozsvítilo. Ale to diváky neodradilo a dlouho jsme tleskali i za světla. Tak to jsem měla na srdci. S díky Laďka Vávrová
Dobrý den paní Vávrová, děkujeme Vám za zájem o Divadlo Palace. Opravdu nás velmi těší Váš vzkaz a nadšení ze hry "Africká královna". Lindě Rybové a Hynku Čermákovi rádi Vaše slova předáme, určitě je také potěší! Doufáme, že nám zachováte přízeň i do budoucna. Přejeme pěkný den a těšíme se na shledanou ve Vašem (nebo našem) divadle.
Dobrý večer, právě jsem se vrátila z premiéry představení Africká královna...a dojmy - bylo to zkrátka skvělé:) Moc děkuji za báječný zážitek a teším se na další představení.
Jana Jirátová
Dobrý den paní Jirátová, děkujeme Vám za zájem o Divadlo Palace a velmi nás těší, že se Vám premiérový titul v repertoáru Divadla Palace líbil. Doufáme, že Vám i další představení zpestří podzimní nebo zimní večer. Přejeme pěkný den a těšíme se na shledanou v našem divadle.