Dan Gordon: Cena za něžnost
| Režie: | Viktorie Čermáková |
| Překlad: | Pavel Dominik |
| Hrají: | |
| Aurora Greenwayová | Jana Janěková |
| Emma (dcera Aurory) | Jitka Čvančarová |
| Garrett (milenec Aurory) | Alexej Pyško |
| Patsy | Marcela Holubcová |
| Maise | Jan Kačer |
| Doris, ošetřovatelka | Daniela Choděrová |
První uvedení v Divadle Palace 30. března 2011.
Divadelní hra Dana Gordona vznikla podle stejnojmenného filmu, který v roce 1984 získal hned pět prestižních filmových Oscarů, včetně Oscara za nejlepší film.
Hra stejně jako film zdařile osciluje na hranici komedie a melodramu, předvádí téměř 30 let vztahu dvou žen, matky a dcery. Aurora je velmi autoritativní žena, poněkud výstřední vdova, která žije jen pro svou dceru Emmu, které se snaží organizovat a kontrolovat život. V průběhu hry sledujeme Emminu snahu vymanit se z matčina područí, která vyvrcholí manželstvím s floutkem Flapem, se kterým má tři děti – a ani jedno nepojmenuje tak, jak by si matka přála. Pak ale Emma onemocní rakovinou a vztah obou žen se mění, u Emminy smrtelné postele si věčně nespokojená Aurora konečně uvědomí, jak dceru miluje.
Osvěžující komediální akcent vnáší do hry krom neustálého špičkování se matky s dcerou i postava bývalého astronauta, opilce a sukničkáře Garretta, který se vytrvale pokouší získat nedostupnou Auroru. Ve filmu tuto postavu neodolatelně ztvárnil Jack Nicholson, matku s dcerou hrály Shirley MacLainová a Debra Wingerová.
Recenze: Je divadelní Cena za něžnost lepší než filmová?
Uvádí agentura AP-PROSPER ve spolupráci s GR8 Theatricals.
Hlavní partner představení: EUROVIA
Partner představení: PROMA REHA s.r.o.
Nositele překladatelských práv k dílu zastupuje Aura-Pont, umělecká agentura, Veslařský ostrov 62, Praha 4.
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, Krátkého 1, Praha 9